あまりコメントを受け付けるページを作ってこなかったのですが（依頼される方が「（コメントに答えるみたいな）そんなこと、できないよ！」とおっしゃるので）、コメント重視のページを作らざるを得なくなって（なんだか、書き方が変だ）、いろいろやってると、標準のコメント欄って、エラーのとき、ページ遷移してエラーページに切り替わっちゃうんですね。ダサくないすか？
て、いうことで、サクサクっとググってみつけたのがこのページ『ページの移動なくコメントを投稿できるWPのプラグイン WDP AJAX Comments』。
日本語で書かれたページがあれば、もちろん、日本語の方が楽ちんですので、はい。なければ、英語のページでもよみますけどね。
ここに書かれている通り、ajax-comments.js のメッセージのみ日本語にしました。あとは、まったくOKです。ありがとうございます。
上のがダメだったら、こちら『jQuery で WordPress のコメント投稿を Ajax 化』にしようかなと思って調べていたんですけど、問題なかったので、こちらはメモとして。